Why are female asuras bigger than male?
Possibly a glitch, possibly a genetic feature of their species.
Both female and male asura are just as big. As evidenced here:
Dear A-net: Please nerf rock. Paper is fine
~Sincerely, Scissors
~Sincerely, Scissors