Asura female combat sounds
Actually, asuran males and females have distinct and gender-appropriate sound sets. Unable to reproduce any way in which the two could get mixed up. Are you able to provide some steps to reproduce your issue?
Then it seems like I was wrong. I could have swore to have heard male sounds coming from an Asura female… oh, well.