Guild Wars 2

In front of the Statue there is a book in New Krytan: here’s the translation (it’s just SE of White Crane Terrace)

I say we build a port of our own. We build it and we defend it against orr. We make it a free port, not beholden to any nation. Open to anyone who sails the sea. We’ll teach others how to fight against the dead ships, using charr weaponry, asuran innovation and human courage.

The port would be open to any and all, so long as they’ll fight against orr and help keep our waters clear. – Cobiah Marriner

I found also many Marriner Plaque all around Lion’s Arch that i think we will have to use soon

I believe this stature and the plaques (along with the doll), all coincide with the release of the Sea of Sorrows book coming out on June 25th.

translation needed:

Kilic, that plaque is what Dasor was translating.

My question is where are these “Marriner Plaques” around LA?

Konig Des Todes.2086:

Kilic, that plaque is what Dasor was translating.

My question is where are these “Marriner Plaques” around LA?

You can ask to the living story npc, that with the scroll and a yellow star on top of his head. That’s the way I found out of the place. And I think it is the most immersive way to find out.

But if you don’t want to do that…
It's near the shattered gate, in the south-western part of LA

The Herald only mentioned the statue. This I’ve found. But these “many Marriner Plaque all around Lion’s Arch” that the OP mentioned at the end are unknown to me.

Konig Des Todes.2086:

The Herald only mentioned the statue. This I’ve found. But these “many Marriner Plaque all around Lion’s Arch” that the OP mentioned at the end are unknown to me.

Ah, those!
They’re all around LA. They look like pulpits and they’re the size of one.
I remember there’s one near the lion’s gate, at the lighthouse. But there are plenty.

Here’s an image of one (this image will not last forever, as it’s part of my documentation process).

http://i.imgur.com/GZncYl5.jpg