Issue with main missions
Only the party leader can activate the dialogue, but it should still show up on screen for the other people in the party. They won’t be able to interact with it, but it will still show up and allow them to read it (so long as the party leader doesn’t click through it). If it isn’t showing up at all for your girlfriend when you’re opening the dialogue then try filing a support ticket :S because it should.
it’s not something that’s happening only with my girlfriend but with other friends too in a lot of different missions, that’s why I’m asking them to change the system since the current one is bugged everywhere