Guild Wars 2

1. Eternal Spirit changed to: “Spirit Weapons are not destroyed when commanded and have 20% more health.”

2. Revenge of the Fallen changed to: “Increased damage by 50% while downed. Gain Retaliation for 4 seconds and three stacks of Might for 10 seconds when you rally.”

3. Shimmering Defense changed to: “Burn and blind nearby foes when your health reaches 25% (60-second cooldown).”

4. Inner Fire changed to: “Reduces damage taken from burning foes by 10%.”

5. Searing Flames changed to: “When you apply burning to a foe, remove a boon and gain Fury for 3 seconds. This effect can only trigger once every 20 seconds.”

6. Inscribed Removal removed.

7. Perfect Inscriptions changed to: “When you activate a signet, you lose one condition and gain Aegis for 5 seconds. Signet passive effects are improved.”

8. A Fire Inside replaced with Empowered Spirits.

9. Empowered Spirits: “Spirit Weapons give themselves boons and cause conditions.”
Sword of Justice – Gains 3 stacks of might for 10 seconds (10 second cooldown) and causes burning for 1 second.
Hammer of Wisdom – Gains stability for 10 seconds (10 second cooldown) and causes vulnerability for 5 seconds.
Shield of the Avenger – Gains protection for 10 seconds (10 second cooldown) and causes chill for 3 seconds.
Bow of Truth – Gains regeneration for 10 seconds (10 second cooldown) and causes blind for 3 seconds. (Oh, and let BoT attack enemies)

10. Focused Mind combined with Meditation Mastery.

11. Protective Reviver removed.

12. Resolute Healer changed to: "Generates a Shield of Absorption when you start reviving an ally. This effect cannot trigger more than once every 60 seconds. When you revive an ally you both gain protection and regeneration for 5 seconds.

13. Wrathful Spirit combined with Shattered Aegis.

14. Writ of Exaltation combined with Writ of Persistence.

15. Battle Presence changed to: “Nearby allies gain the passive effects of your virtues.”

16. Retaliatory Subconscious combined with Vengeful. Retaliation duration increased to 6 seconds from 3 seconds.

17. Elite Focus changed to: “Elite skills last twice as long.”

Whoa at #15
I think this is a pretty sound list.

I would replace all the Zeal minor traits and merge their effects into the current symbol traits in Honour. I have no idea what I would replace them with….

A trait like, “5% of healing power becomes a bonus to power” somewhere certainly would be nice for my builds. I would say precision but I fear that would make a lot of builds too easy.

yes, 15# is actually the best one… that will be really usefull in groups and will surely modify a lot of builds…
also zeal minor traits ar kitten but i suggest ot improve them… or completely remove them

Power of the Virtuous: Increase to 2% per boon and no ceiling cap. Gives you a good reason to invest into Virtues and not dampen your DPS for doing so. On top of that, it fulfills the class ideal that the Guardian is supposed to “feel powerful with boons.”