Is this build site's math off?
Welp, of course after days of messing with it, and deciding to post a message, I actually figured it out right after posting the question.
The site takes into account stuff like the 7% chance to crit when behind an enemy, as a fulltime 7% crit chance.
My bad, and sorry to waste space on the forums.