Perfectly stated, you can C+D again now after the first 2 weak attacks of the aa rotation, but the only spot it makes any sense is now after 2 full aa rotations.
You actually need to wait until wild strike is done or else do the 1st 2 weak strikes, wait a bit, then cnd. If you don’t wait that little bit, the cnd won’t stealth you. that 1s threw off the rotation soooooo much it’s disgusting.