When you’re at Tequatl, anytime your character would acquire loot (harvesting, mob drop, Tequatl death because of autolooting end chest) if you have advanced logistics unlocked and activated, your game will crash.
How to reproduce: Unlock advanced logistics, turn it on in options, do anything that generates loot while fighting tequatl or wait until tequatl dies.