I’ve noticed that if you apply a rune to an un-soulbound piece of armour the in-game info displays it as soulbound and you cannot sell it on the TP, etc. But, when you go to equip it the game acts as if it -isn’t- soulbound and asks you if you want to soulbind it.