A while back I found that certain skills/traits can reflect friendly projectiles. This is most likely not intended since those projectiles are supposed to bounce and buff the caster. The issue in a nutshell:
Reflection bug
Here is a video of me replicating the bug in the mists. While it probably is more of a niche problem it has a quite significant effect when using either of the named Illusions in combination with, for example, Mirror. Especially when using the iMage or the iDisenchanter for condition removal this effect is highly unfavourable.
So please, don’t let friendly projectiles be reflected.
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.