From my vantage point those leaves are a different color.
Minimap UI bug
Drag the black bar not the corner, worked for me.
It seems that you can reposition some of UI elements, although in quite weird way. You can grab resize handle of chat and minimap and when you drag it up, the component changes place. The problem with this is that this action is not reversible. I’ve accidentally dragged my map to the top (above quest log) and now I’m unable to bring it back down, which is extremely annoying.
Haaalp!
Drag the black bar not the corner, worked for me.
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.