Spam Emails
Even without the flub in sending multiple emails this batch, you would have received the one (in your language of choice) about the sale. Being on the mailing list mean you get to receive each and every email; there’s no discrimination (toward who owns what). Many players wish to, and do, purchase multiple accounts, and wait eagerly for news such as a sale. The only time everyone doesn’t receive the same email is when it is used as a lottery, which is not often.
Good luck.
ArenaNet Communications Manager
We apologize for the spam issue and have taken steps to ensure our mail golem does not continue to send in multiple languages in the future. The mind boggles if it continued on this path and started sending in Ascalonian, Old Krytan, and the Orrian Syllabary.
In the future you should receive just one mail. Thanks for your understanding.
Communications Manager
Guild & Fansite Relations; In-Game Events
ArenaNet