French VO in this game : best i ever heard !
Only the actor performance, though. But it is worth to be praised, you are perfectly right.
The text however, although far less horrible than in some other games, included so many little “glitches” at the time of release, that the overall sentiment was… well.
Sadly, this impacted sometimes the audio speech that was read by the actors, how good they might be.
I would say that what saved the text in French, and to a lesser extent the french VO, was the deepness, the humour and the maturity of the original text. Let’s praise the writers and translaters (despite the herefore alluded glitches, they fared well with large chunks of text) too.