Trading post looks strange.
It’s a Mac bug. They tried to fix it but the fix didn’t work. Anet posted a work around to fix it for now.
https://forum-en.gw2archive.eu/forum/support/mac/Black-Lion-Trading-company/page/11#post3888287
The Burninator