Flame Legion Colors
I’m not familiar with it, but having bought just about every shade of dye there is, I can tell you you’re in luck: orangey colours don’t tend to cost much at all. If you have enough to spare you could probably buy each similar looking shade, leave an unlooted flame corpse on the floor and see which colour comes the closest.