Have you tried to put the items that you’d like to craft into your inventory from the bank tab?
Although you can craft directly from your bank from the production tab, you cannot do so using the discovery tab (they’re working on figuring out a way to do so).