Ogre Footprints
I tried looking for them too, both visually and with the investigation tool. Eventually gave up, opened the map, and went over to the gold star. Kind of a letdown.
Hmph. I had entirely avoided clicking the “Show me” button on the email and was going to follow the clues. Turns out they only did half a job and didn’t actually put any in :-(