There’s an oversight in the way that forum URLs are generated, or an oversight in how the swear filter is implemented.
The URLs for forum threads are generated with the title of the thread. However, the URL is generated before the title is run through the swear filter. This allows for the creation of forum thread URLs with unfiltered profanity.