So the cutscene wasn’t that big of a deal to miss, but there is a simple way to include everyone in the capacity for seeing it:
Give Magister Tassi an option to ask “what happened earlier?”. Then have Tassi retell the event with the cutscene. Tassi was standing there the whole time anyways.