Queen’s Gauntlet will return, possibly as part of the activity rotation or even other events. In any case, you’ll be able to complete those achievements at a later date.
https://forum-en.gw2archive.eu/forum/livingworld/jubilee/Did-ANET-think-about-Upscaled-chars/first#post2606639