The combination of a 3D axis, tight jumps and horrible camera angles just adds unnecessary frustration. A faint holographic/8bit outline would do wonders in helping.
Pic very related: http://i.imgur.com/L6hy5bE.jpg. The sweet-spot I found for this jump required hover boots. Human is probably the most common/standard character model so I don’t know why it’s this off.