Beat W1 Z2 for the second time and later when I checked my inventory there was no coin.
Also, I know you can only get the chest once a day but that isn’t the issue, I opened the chest but no coin.
W1 Z2 Coin Bug
Had the same thing happen to me just before the new build’s countdown notice. Finished W1Z2 tribulation, but received no coin.