How do you get the monacle?
It’s a random drop.
They’ll probably will never come back once the dungeon is removed, not even as a very rare drop if it comes back as a fractal.
Looks like someone in ANet decided that taking time to model items that only a few will get to even see in other players was worth spending resources on.