When I receive an achievement a nice little window popups in the bottom right of the screen to inform me “tada! You did good!” When this window popups, I instinctively click the popup, expecting the achievement pane to open and for the achievement just earned to be focused on.
This is not the case. I click it quite fervently only to see it fade away and drop off the screen. Unable to resist curiousity, I have to open the achievement pane (no hotkey for this so pressing Y furiously does nothing) and see what I have earned and just say, “yup, achievement points there” and close the window again.
What I would love to see is the function added whereby upon seeing the achievement popup in the bottom right side of the screen, is the simple ability to click on the achievement and be taken straight to my achievement pane to see what I have done.
TL:DR – Make clicking the achievement popup open the achievement pane and zoom in on earned achievement.