I know everyone has suggested preview items. I have two more I’d like to add.
1) Show the depth of the market to sellers on the sell tab. I use it more here than when buying.
2) Change the default order of “Items I’ve sold” to the reverse order they were sold in, not the order they were listed.
That way when 15s shows up to pickup I know where it came from without having to scroll several pages.