I’d settle for a bit more context recognition in the filter. Right now it looks for letter strings and blocks them even if they are a completely innocent part of a word.
For example, in some chatter in game another person used the word “reputation.” If that is filtered here, it is rep utation. There is a bad Spanish word in the middle, yes … but really, getting “re——tion” in chat is a bit much. I had to go to No Filter rather than Normal because of that.
In this forum, I saw someone forget a space between two words. “Whom realize,” when mushed together, becomes “kittenalize.” (heck, it became it anyway when I correctly said Who not Whom) Back in the years when I frequented Blizzard’s forums, one could not use scrape (scr ape), grape (gr ape), rapel (ra pel), etc. Mind you, I absolutely campaign against casual use of the word for violent forcing of women (just ask any guildie of mine through the years), but completely innocent words have those four letters embedded.
So, however computer magic is done, enhancing the intelligence of the filter would help tons.
