Because I can’t.
One of two things needs to happen: Environment objects behind/above your character needs to go transparent in order to allow consistent camera behaviour (with an added bonus of JP’s becoming more doable on large characters as well), or the content team has to make sure no performance-based content is ever placed indoors or anywhere near a wall.
If some piece of content do end up being near a wall, make sure there’s no boss nearby that fills the center of the room with AoE, making you run out to it.
If there is a boss nearby that fills the center of the room with AoE, make sure the room doesn’t contain hostile objects that you must track in your FoV (requiring you to pan your camera inwards with the wall behind you) to avoid getting hit by them.
