I think that an option to change your toon’s name should be available too. It doesn’t have to be free. It can be available to purchase in the market next to the character slot expansion.
Recently the reserved names were released and I know I’m not the only person who wants a reserved name on a main toon instead of having to make an entirely new character to use a name they wanted to begin with.