Not sure how simple or complex this suggestion is, but I would really appreciate it if you could separate the log-in and loot messages from the “game messages” chat filter.
As it is, in order to get a chat message that a friend has logged in, you also have to be subjected to redundant loot messages (redundant because we also get the graphic loot messages to the right above the map).