It’s rather annoying that half of the time I cannot preview a dagger I see without taking my armor off because the dagger is at my side and cannot be seen through my robe.
My suggestion is to be able to toggle your character into a combative stance in the preview window so that it is easier to view weaponry in it.
Thanks, ~OTG.