Combining low-level maps into one server...
…or have an option to join a pve map with more players on another server. Something like over-flow servers but for under-flowed servers instead. Players will no longer feel secluded unless they wanted to.
I guess it may be connected to being on a more populated server, but I have not experienced such problems… maybe I just don’t care as much.
The idea of “under-flow” have been suggested before, might be a good idea really. Not sure how it would work or anything, but I am certainly not against the idea.
Life doesn’t stop being funny just because the dead can’t laugh.