Currently there is no way to see who’s in your squad as a commander.
My suggestion make it appear like the small health/name bars, like the onces you have when your in a big team in spvp.
A kick option would also be nice, since there is non atm, and making your squad members appear as blue dots on te map.