I think the necessity of entering an overflow server in order to find a fractal group demonstrates that cross-server grouping is useful enough that there should be a better-supported way of entering a multi-server zone.
Add a portal in Lion’s arch that causes a player to enter an overflow.