It would help in tequatl as well as other situations to see which players are dead and which are just downed, as it is often better to only rez downed.
I have accidentally started rezzing dead players countless times because I was unable to see them amidst the action.