Currently the guild and party members have a different color above their heads when you meet them in game.
I believe this feature should also apply to friends. Way too many times I’ve run past a friend’s alt without realizing it’s them.
(I’m sorry if this has been suggested already, I couldn’t find any threads about it though.)