It would be a minor but useful improvement if, when accessing the bank, double-clicking on an item in your inventory went to the first empty space in the first open tab.
So, if my first bank tab was empty but collapsed, double-clicking items in my inventory would skip over the first tab and go straight to the second. Double-clicking is a lot easier than dragging.