I realize this is rather low on the list of priorities, but it would be awesome if the G13 display could show your progression on the daily (and if completed, monthly) achivements.
I find myself opening the character sheet to check progress quite often, and truth be told it is something that you need to check more frequently than world completion (which is what that is displayed as default right now)