Guild's message window needs some work
Font colors – no.
However a message that appears every time you log into one of your characters in the chat box like GW1 had, yes.
There are many improvements that could made to the guild screen all around. This is just one of them.