Hover over Renown Hearts shows area
That would be nice, or an orange shaded area on the map.
There really should be some area marker to show where the heart is active.
In addition, I think, that the hearts should also should appear with vistas and points of interest so we won’t have to spend time and money going back and forth looking where we missed an heart.
BTW, I really think the awards for hearts should really increase, 1-1.5 silver ~ is really not worth the time spent on doing them. And they are meant to get you the map completion awards for the legendary, so they should give the player a little more money.
A full completion of a map should give like 7-10 gold, which is nothing as compared to the time consumed doing the map.