The thing that would benefit guilds (especially smaller guilds) more than anything else would be an in game calendar with the ability to invite people to events. It would allow us to better advertise events and coordinate for things like guild missions.
It seems like such a small thing, but the impact on guild management and running events with friends would be huge.