The reason you get invisible bags is to make it so you never accidentally sell its contents. It also simplifies the merchant screen by removing some of the items from the list.
The trading post still shows these items in the Sell tab. So you can still accidentally sell things there, and it complicates the TP sell screen. Also queries the TP db more by pulling prices next to all of these items.