Currently you can use Space or Enter to load the currently selected character. How about also allowing A/D and Left/Right Arrow to select characters?
This is expected behavior and it always slows me down when I try to do this by instinct and nothing happens.