I’m not sure the work necessary to implement, but my suggestion is:
1) When you are in your trait tree, (i.e. trait reduces spectral skills by 20%) and you mouse over that trait, all skills tied to that trait pop up.
or/and
2) Make it so when viewing skills, add a sorting option to group all (using the same example) spectral skills.