simply put
I think the contents of invisible bags/boxes should be “hidden” when using the mystic forge.
rationale
The invisible bag feature is presumably meant to help you protect yourself against accidentally merching something you wanted to keep. Surely if you want to keep it then you don’t want to throw it in the forge either….? Just a thought. (remember you can always juggle something into one of your other bags for exceptions!).
S