Needs more hairstyles
Agreed.
There could be a “Barbershop” option on the BLTC which allows access to not only the character customisation features we have now when creating new characters but also any new (perhaps “unlockable” additions such as hairstyles, jewelry, tatoos etc.
And because its on the BLTC, there’s no need to an actual npc / barbershop as a location in the game, the character customisation screen that we use when creating a character could be re-used and the changes applied immediately to our characters no matter where we are in the world. Just like how we can change the dye colours in use “on the fly”.