Option to turn off Shift+skill=Skill in chat.
I think most people would probably suggest that you change the key you roll with. The ‘shift +’ function is not only used with skills, but items, conditions/boons, etc.
Have you experimented using different keys? I use ‘shift’ to sheath/unsheath weapons, while I use ‘V’ to dodge.