Partitioning Bags
Solution: Put the stuff you can’t sell at a store anyway in the rest of the invisible slots. Gathering tools, foods, dungeon tokens etc. And put the invisible bag at the bottom. It’s not like the slots are wasted; it’s only relevant when you’re full up to the brim and trying to sell something in an invisible slot.
The internet is for Norn