it’s been since the launch of the game that personnality have no real use or that players don’t see the way personality affect the game
what i suggest here is to start by voicing and adding different speechs to the voice of our character that suit their personality
maybe it’s indeed there but i’m sure a majority of players don’t see it if so