i think that being able to maybe change the colour of your pet or add an accessory (hat, tattoos etc…) would be a good idea because it makes your pet seem more unique.
it would make it feel more like the pet belongs to your ranger and is not just ‘another pet’