This is especially needed for cooking UI. Constantly looking up chained recipes is seriously annoying.
Simply add a right click option “Craft more” to where it says “Buy more at the trading post” to navigate directly to the required recipe (provided it was already unlocked).